{"id":500,"date":"2024-12-06T12:22:47","date_gmt":"2024-12-06T11:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/?p=500"},"modified":"2025-12-04T10:59:59","modified_gmt":"2025-12-04T09:59:59","slug":"radni-posjet-institutu-za-poljski-jezik-u-krakovu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/radni-posjet-institutu-za-poljski-jezik-u-krakovu\/","title":{"rendered":"Research visit to the Institute of Polish Language in Krak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bohem.jezik.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241017_120251389_AE-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-501\" srcset=\"https:\/\/bohem.jezik.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241017_120251389_AE-771x1024.jpg 771w, https:\/\/bohem.jezik.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241017_120251389_AE-226x300.jpg 226w, https:\/\/bohem.jezik.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241017_120251389_AE-768x1020.jpg 768w, https:\/\/bohem.jezik.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241017_120251389_AE-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/bohem.jezik.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241017_120251389_AE-1542x2048.jpg 1542w, https:\/\/bohem.jezik.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20241017_120251389_AE-scaled.jpg 1928w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Project leader Dr Martina Kramari\u0107 paid a research visit to the Institute of Polish Language in Krak\u00f3w, under the mentorship of Dr Katarzyna Jasi\u0144ska-R\u00f3\u017cycka, where she became acquainted with the Institute\u2019s projects in the Department of Old Polish Dictionary. Colleagues in the Department introduced her to the projects Database of Old Polish Inflection from the 15th Century, the compilation and annotation of text corpora from the 15th and 16th centuries, and the Electronic Concordance of 15th-Century New Testament Translations. She also visited the Institute of Polish Language in Warsaw, where she learned about the compilation and annotation of 18th-century text corpora and the creation of the Digital Dictionary of Baroque Polish. The new insights gained during this working visit will contribute to the BOHEM project. At the same time, collaboration was established with Dr Katarzyna Jasi\u0144ska-R\u00f3\u017cycka and the Department of Old Polish Language Dictionary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As part of the visit, Dr Martina Kramari\u0107 also delivered a lecture for the Department\u2019s staff, in which she presented the activities of the Institute of Croatian Language, with particular emphasis on the Department of the History of the Croatian Language. The visit was funded through the <em>Short-term Scientific Missions program<\/em> of the COST Action <em>Unidive<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voditeljica projekta dr. sc. Martina Kramari\u0107 boravila je u Krakovu u radnom posjetu Institutu za poljski jezik, pod mentorstvom Dr. Katarzyne Jasi\u0144ska-R\u00f3\u017cycka, gdje se upoznala s projektima Instituta u Odjelu za Staropoljski rje\u010dnik. Suradnici na Odjelu uputili su je u projekte Baza staropoljske inflekcije iz 15 st., izrada i anotacija korpusa tekstova iz 15. i&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/radni-posjet-institutu-za-poljski-jezik-u-krakovu\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Research visit to the Institute of Polish Language in Krak\u00f3w<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500\/revisions\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bohem.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}