Sudjelovanje na skupovima
The International Conference for Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL 2024), od 18. do 20. lipnja 2024., London, University of Westminster: The electronic dictionary base of Medieval Czech Loanwords in the group of the Old Croatian translations from Old Czech (Martina Kramarić)
Povijest hrvatskoga jezika i digitalno doba – o 500. obljetnici smrti Marka Marulića, Zagreb, 21. i 22. studenoga 2024.: Digitalno izdanje glagoljičnoga Zrcala člověčaskogo spasenja (1445.) kao primjer uspješna predstavljanja glagoljične književnosti (Martina Kramarić)
4th AMC Symposiumu: Contact and Language change, Edinburgh, University of Edinburgh, od 2. do 4. prosinca 2024.: Medieval Vernacular Translation: Czech-Croatian Literary Contacts and Language Change (Martina Kramarić)
19th International Conference of the Early Book Society “Readers, Makers, and Medieval Consumer Culture: Manuscripts and Books from 1350–1550″, New York, University of New York, od 23. do 27. lipnja 2025.: The Transmission and Reception of the Speculum humanae salvationis in Europe and Slavic Regions (Martina Kramarić)
Međunarodni znanstveni skup 11 stoljeća hrvatskoga glagoljaštva (925. – 2025.), Staroslavenski institut, Zagreb, od 8. do 10. listopada 2025.: Homilijar na Matejevo evanđelje i njegovi odjeci u Petrinićevu zborniku (1503.) (Martina Kramarić)
Međunarodni znanstveni skup 11 stoljeća hrvatskoga glagoljaštva (925. – 2025.), Staroslavenski institut, Zagreb, od 8. do 10. listopada 2025.: Psalm 151 in Old Czech Psalters: Origins, Transmission, and European Context (Kateřina Voleková)
Međunarodna znanstvena konferenciji CONGRESO COMPLUTENSE INTERNACIONAL DE ESLAVISTAS (CompluCIE2025), Madrid, Universidad Complutense de Madrid | Facultad de Filología, od 15. do 17. listopada 2025.: Češko-hrvatski kulturni susreti u srednjemu vijeku: Hrvatski glagoljaši i samostan Na Slovanech u Pragu. (Martina Kramarić)
Međunarodni znanstveni simpozij „Prag – Zagreb – Skopje i natrag”, u povodu 80. obljetnice rođenja dr. Zdenke Ribarove, Prag, od 18. do 20. studenoga: Dokad su boravili hrvatski svećenici glagoljaši u Slavenskome samostanu u Pragu i jesu li se priklonili husitima? (Martina Kramarić)
Međunarodni znanstveni simpozij „Prag – Zagreb – Skopje i natrag”, u povodu 80. obljetnice rođenja dr. Zdenke Ribarove, Prag, od 18. do 20. studenoga: Futurski oblici s pomoćnim glagolom biti uHomilijaru na Matejevo evanđelje (Dajana Ćosić)
Međunarodni znanstveni simpozij „Prag – Zagreb – Skopje i natrag”, u povodu 80. obljetnice rođenja dr. Zdenke Ribarove, Prag, od 18. do 20. studenoga: Homilie Karla IV. na Matoušovo evangelium ve starochorvatském překladu (Václav Čermák)
(Dis)kontinuitet(i) u nacionalnoj filologiji. Međunarodni znanstveni skup povodom 150. godina kroatistike na Sveučilištu u Zagrebu, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, od 4. do 6. prosinca 2025.: Kontinuitet hrvatsko-čeških jezičnih i književnih dodira od rane hrvatske pismenosti do 20. stoljeća (Martina Kramarić)
Radovi
Kramarić, Martina. 2025. Proučavanje glagoljične pismenosti i njezinih izdanaka u Češkoj u Institutu za hrvatski jezik. Hrvatski jezik 12/1. 36‒38.
Kramarić, Martina. 2025. Mocijski parnjaci u češkome jeziku ‒ dijakronijska i sinkronijska analiza. Muško i žensko u hrvatskome jeziku. Urednice: Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 163‒181.
Kramarić, Martina. 2025. Istraživanje uloge starohrvatskih prijevoda u rekonstrukciji staročeškoga Pasionála na primjeru analize čtenija o Svetoj Trojici iz Petrisova zbornika (1468.). Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu 75. 101‒144.
